TRADUÇÃO JURAMENTADA
A tradução juramentada é um serviço oficial e indispensável para documentos que serão apresentados a autoridades estrangeiras, consulados, universidades e órgãos públicos. Na Consularis, garantimos traduções com validade legal, precisão técnica e total conformidade com as exigências internacionais.
O que é Tradução Juramentada
É a tradução realizada por um tradutor público oficialmente habilitado, com fé pública.
Esse tipo de tradução possui valor legal e é exigido em processos de imigração, cidadania, residência e estudos.
O documento traduzido mantém fidelidade absoluta ao original.
Sem a tradução juramentada, muitos processos simplesmente não avançam.
Quando a Tradução Juramentada é Necessária?
Ela é exigida em pedidos de cidadania, vistos e permissões de residência. Também é necessária para processos acadêmicos, empresariais e jurídicos.
Certidões, contratos, diplomas e registros civis são exemplos comuns. Cada país pode ter exigências específicas quanto ao idioma e formato.
Documentos que Traduzimos
Todo o material é analisado para garantir aceitação oficial.
Certidões de nascimento, casamento e óbito.
Documentos essenciais para processos de cidadania, residência e reconhecimento legal no exterior, traduzidos com total validade jurídica.
Passaportes, documentos de identidade e históricos escolares.
Traduções precisas e oficiais para fins migratórios, acadêmicos e administrativos, aceitas por órgãos nacionais e internacionais.
Diplomas, contratos, procurações e documentos empresariais.
Garantimos traduções juramentadas fiéis ao original, indispensáveis para estudos, negócios e processos legais fora do país.
Por que escolher a Consularis?
Trabalhamos apenas com tradutores juramentados reconhecidos.
Garantimos precisão, confidencialidade e prazos confiáveis.
Oferecemos orientação completa sobre quais documentos precisam ser traduzidos.
Você evita erros que podem causar atrasos ou indeferimentos.
Tradução para Processos na Europa
A tradução juramentada é essencial para processos na Romênia e na União Europeia.
Ela assegura que seus documentos sejam aceitos por autoridades locais.
Também facilita a integração em processos migratórios e administrativos.
É um passo fundamental para um processo seguro e bem-sucedido.
